Troops win wars, not points.
That exponential curve is all well and good but if you want to dissect the statement do it from the start.
When did you first see that written in a TW related sense?
When you were a noob perhaps, ... when a snipe was a bird, a re-take was another photograph or probably even before you knew that farming didn't mean you had to get all muddy.
So an old TW cliche, that still gets used far too much on TW.
No, it doesn't get used 1/2 enough! It is a cliche because it is the easiest and simplest way to teach a guy to remember not to get carried away building up his first village.
You added conditions ... all things being equal, rates you farm at, that are actually lessons No.2 and No.3 that follow after
No.1 Troops win wars, not points!
If the player your telling it to doesn't know what farming is yet, it is hardly fair to being farming into the equation.
There are times when conditions are right and luck goes your way, a guy with 1/10th of an adversary's points can win the war, but higher points will almost certainly bring a considerable advantage and usually victory when all things are equal.
My own thoughts are that it is stupid for this to be actually true(in most cases)
If you simply count up the times you actually use this phrase appropriately, it will be right approx. 999/1000 times!
I guess it is just a really really long time since you actually taught someone how to play. That ivory tower of pre-made heros just got a little more tarnished in my eyes. Shame on you for turning 1 on TW's most valuable lessons into carrion for Wardy to feed on.
Shoo, shoo .....
UK9 beginners help ... go back to the sound bites, please.